YARD SALE!

El sábado al salir de mi casa me encontré que mis vecinos estaban de yard sale. Se puede traducir como rastrillo de jardin. Es una costumbre que a mi me gusta mucho y es típica de las familias americanas. Cuando creen que tienen sus casas saturadas y quieren sacar algo de dinero pues se montan el chiringuito. La verdad es que estas fotos reflejan lo que te puedes llegar a encontrar. Tengo que reconocer que mis vecinos tenian cosas bonitas con un toque vintage pero la realidad es que te puedes llegar a encontrar cualquier cosa que deberia estar en la basura y te la venden por un dolar. Asi que vamos a diferenciar este curioso yard sale de otros que venden boligrafos chupados y camisetas de publicidad!! (es un ejemplo real)
Como en España no solemos tener casas con jardin pues lo del yard sale se complica. A menos que lo hagamos en el parque del retiro o en castelar.

Last Saturday I saw my next-door neighbor yard sale. This is a custom that I really like of American families. As far as their houses get cluttered, they make a yard sale and some money too. In this photos you can see what you can find in a yard sale.
My neighbors yard sale was really nice and vintage. But you can find some cheap yard sale where people sell pens or old merchandising shirts for 1 dollar!!! (real examples)
In Spain we don't have backyards so it's quiet difficult to have a yard sale in it. But we may think to do it at Retiro (it is a very famous park in Madrid, like High park in NY) ;-)